Jeg fik ikke kickstartet oversættelseskonkurrencen ordentligt rent inspirationsmæssigt, så her kommer et andet bud:
King Christian stood beside the mast
in battles past
His posse struck with such a blast
that skulls of goths all in were smashed.
The gothic ships and sails went down
in battles past
Let's go, screamed goths, let's hit the gas
The king is kicking our ass
The king is kicking our ass
tonight
Jeg har også en god linje et sted i nabolaget om "The Gluefiord" men det er jo ligemeget, for det er dig der kan vinde. Så hvad venter du på? Kom da selv med en der er bedre og vind, vind, vind.
In all her glory shines the sun
The light of life on chair of grace
Now is the time of narcissi
Now it is summer, sheer and mild
Now more than angel?s voice predicts
In the Lord?s name, a golden crop.
I have my horse
I have my lasso
I have my sweetheart in El Paso
.. n??h er den ikke med :-)
Posted by: morten wilken on October 25, 2006 5:15 PMOg p? den post der *ikke* er med i konkurrencen ogs? - men du har ret, den var ikke kommet i konkurrencen allyvel...
Posted by: Claus on October 25, 2006 6:23 PMLight?s Angel with his penis tip
Walks through heav?nly gates
God?s Angel?s shiny dip
Makes the shadowy black night fade