October 25, 2007
Den der fisen lugte kan

Jeg er sikker på at du ligesom jeg har surfet i årevis for at få det gode, udtømmende tør man næsten sige i denne sammenhæng, svar på spørgsmålet:

"Hvordan oversætter man 'Den, der fisen lugte kan, det er fisens ejermand'" til engelsk?"
Her er svar.

Posted by Claus at October 25, 2007 04:03 PM | TrackBack (0)
Comments (post your own)

Jeg har også hørt "he who smelt it, dealt it".

Posted by: Rasmus on November 1, 2007 3:53 PM

Det er den første på listen, endda *titlen* på listen...

Posted by: Claus Dahl on November 1, 2007 3:54 PM
Help the campaign to stomp out Warnock's Dilemma. Post a comment.
Name:


Email Address:


URL:



Type the characters you see in the picture above.

(note to spammers: Comments are audited as well. Your spam will never make it onto my weblog, no need to automate against this form)

Comments:


Remember info?