February 26, 2008
Drikkepenge og Narrestreger.

Gadgetsitet MyDigitalLife har maskinoversættelser af alt. Også til dansk. Så Wicked Lasers bliver til Dårlig Laser.
Sitets motto er også godt på dansk: "Nulevende Digital og Elektronisk". Titlen [der er ny] er oversættelsen af "tips & tricks".

Ny favorit: Overførelse nemlig Ambulant Indretning = application for mobile device.
Og mange, f.eks. hos den Google-hadende dagspresse, vil være glade for oversættelsen "Ransage Maskine" af "Search Engine".

Posted by Claus at February 26, 2008 01:29 PM | TrackBack (0)
Comments (post your own)

hehe ja, den grinede jeg også af. Må bruge den i en sig ved lejlighed :-)

Posted by: morten wilken on February 27, 2008 8:50 AM
Help the campaign to stomp out Warnock's Dilemma. Post a comment.
Name:


Email Address:


URL:



Type the characters you see in the picture above.

(note to spammers: Comments are audited as well. Your spam will never make it onto my weblog, no need to automate against this form)

Comments:


Remember info?